-
1 seccare coi discorsi inutili
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > seccare coi discorsi inutili
-
2 inutile
1) бесполезный••2) излишнийinutile dire che... — излишне говорить, что...
* * *прил.общ. ненужное, бесполезное, бесполезный, напрасный, ненужный, тщетный -
3 inutile
agg.бесполезный; (vano) безуспешный, напрасный; (superfluo) лишнийogni tentativo di salvarli è stato inutile — спасти их не удалось (попытки спасти их не имели успеха)
è inutile, è fatto così! — с ним ничего нельзя поделать
con lui i rimproveri sono inutili! — ему говори не говори, как горох об стенку!
-
4 nemico
1. agg.1) (avversario) вражеский; (lett.) вражий2) (avverso) враждебный2. m.враг (m. e f.); (avversario) противник3.•dagli amici mi guardi Iddio, ché dai nemici mi guardo io — упаси меня Боже от друзей, а уж с врагами я как-нибудь справлюсь сам
См. также в других словарях:
parola — pa·rò·la s.f. 1a. FO unità distinguibile nelle frasi che usiamo nel parlare e scrivere: sono tre parole: ti voglio bene, parola di quattro lettere, testo di mille parole, il bimbo ha imparato una nuova parola, cosa significa, come si scrive… … Dizionario italiano
chiacchiera — chiàc·chie·ra s.f. AU 1. spec. al pl., discorso di poca importanza; conversazione fatta per passare il tempo: fare due, quattro chiacchiere; parlare del più e del meno; al pl., parole inutili e inconcludenti; discorsi, parole, in contrapposizione … Dizionario italiano
declamare — de·cla·mà·re v.tr. 1. CO recitare, spec. in modo solenne: declamare a memoria l Eneide, un brano di prosa | TS mus. nella musica vocale: intonare la frase musicale facendo coincidere l accentuazione metrica con quella musicale 2a. CO ass., fig.,… … Dizionario italiano
slatinare — sla·ti·nà·re v.intr. (avere) BU spreg., far sfoggio, anche a sproposito, di inutili citazioni latine o di latinismi nei propri discorsi o nei propri scritti {{line}} {{/line}} DATA: 1633. ETIMO: der. di latino con s e 1 are … Dizionario italiano
accademia — /ak:a dɛmja/ (ant. academia) s.f. [dal lat. Academīa e pop. Academĭa, gr. Akadḗmeia e Akadēmía ]. 1. [unione permanente di persone istituita con lo scopo di promuovere le lettere, le scienze e le arti] ▶◀ ⇑ associazione, società. 2. a. (educ.) [l … Enciclopedia Italiana
frasca — s.f. [etimo incerto]. 1. [piccolo ramo con foglie] ▶◀ fronda, ramoscello. 2. (fig.) a. [persona, specie donna, leggera, incostante, capricciosa] ▶◀ [➨ fraschetta (2)]. b. (non com.) [al plur., cose vane, inuti … Enciclopedia Italiana